Ce cours vise à faire découvrir aux étudiants les différentes approches traductologiques.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أرحب بكم في هذا الفضاء الأكاديمي المخصص لمقياس «تقنيات الترجمة»، حيث سنسعى سوياً إلى استكشاف الأسس النظرية والمهارات التطبيقية لترجمة النصوص. من خلال هذا المقياس سنتعاطى مع دراسة المناهج المعرفية، الاستراتيجيات المنهجية، والطرائق المتعددة المعتمدة ضمن حقل دراسات الترجمة.
هذا الفضاء يُعدّ بيئة تعليمية تمتاز بالتحليل الدقيق والممارسة المنهجية، حيث نتيح لكم فرصاً للتدرّب، التأمل النقدي، وصقل مهارات الترجمة بأسلوب مهني وعلمي. أمل أن يكون هذا المقياس منطلقاً للارتقاء بمعرفتكم ومهاراتكم في مجال الترجمة، وأن يعينكم على الانخراط في هذا الحقل بوعي وثقة.
وفقنا الله وإياكم لما فيه خير.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أرحب بكم في هذا الفضاء الأكاديمي المخصص لمقياس «تقنيات الترجمة»، حيث سنسعى سوياً إلى استكشاف الأسس النظرية والمهارات التطبيقية لترجمة النصوص. من خلال هذا المقياس سنتعاطى مع دراسة المناهج المعرفية، الاستراتيجيات المنهجية، والطرائق المتعددة المعتمدة ضمن حقل دراسات الترجمة.
هذا الفضاء يُعدّ بيئة تعليمية تمتاز بالتحليل الدقيق والممارسة المنهجية، حيث نتيح لكم فرصاً للتدرّب، التأمل النقدي، وصقل مهارات الترجمة بأسلوب مهني وعلمي. أمل أن يكون هذا المقياس منطلقاً للارتقاء بمعرفتكم ومهاراتكم في مجال الترجمة، وأن يعينكم على الانخراط في هذا الحقل بوعي وثقة.
وفقنا الله وإياكم لما فيه خير.
This course trains students to translate from English into French and vice versa.
المقياس : ترجمة سياسية عربي /إنجليزي
خاص بطلبة الترجمة المؤسساتية
خاص بطلبة الترجمة المؤسساتية