Description de l’unité.
Cette unité de Perfectionnement de la langue française est conçue pour aider les futurs professionnels de la traduction et de l’interprétariat à améliorer leurs compétences en langue française. Elle contribue à développer chez l’étudiant la compétence suivante : s’exprimer correctement et clairement en français à l’oral et à l’écrit. Elle vise donc à parfaire son niveau linguistique et à pallier aux lacunes éventuelles qu’il aurait accumulées au fil de son parcours scolaire. Elle lui permet aussi d’utiliser les divers registres de langue et de développer sa sensibilité linguistique pour exercer sa créativité.
Objectifs de l’unité.
• Apporter les savoirs, les savoirs- faire et les savoirs- être tant au niveau de la communication écrite qu’orale.
• Amener l’étudiant à utiliser une langue précise en la systématisant (grammaire, orthographe, lexique) dans l’ensemble de la vie universitaire, non seulement dans l’enseignement du français, mais aussi dans celui des autres disciplines : sciences humaines, mathématiques, physique etc.
COMPETENCES VISEES.
Au terme de ce cours, l’étudiant(e) sera en mesure de :
• Maîtriser les techniques d’expression orale en termes de savoir-faire et de savoir-être.
• Prendre la parole pour intervenir: présenter un projet, reformuler, questionner de manière efficace et convaincre.
• Interagir.
METHODOLOGIE.
- Les cours sont dispensés sous forme de cours suivi de travaux dirigés sous forme d’activités.
- La présence des étudiant.e.s aux cours et aux travaux dirigés est obligatoire.
-L’étudiant n’a droit qu’à 15 mn de retard , au-delà, il Ne pourra pas assister au TD.
- Lorsque l’enseignant n’arrive pas à l’heure précise, il y a lieu de tenir la conduite suivante :
- Les étudiants doivent attendre 15 mn dans la salle du cours.
- Passé ce temps, si l’enseignant n’est pas arrivé, le délégué avertit le département qui donne toutes les indications sur la conduite à tenir.
- Les étudiants ne quittent définitivement la salle qu’après le retour du délégué de groupe.
EXAMENS ET NOTATION.
- Le contrôle continu du 1er , 2eme semestre sera sous forme écrite.
- L’examen des 2 semestres sera sous forme écrite
- Dans le cas d’une absence justifiée à un examen, une autre épreuve pourrait être imposée. Une absence non justifiée impliquera la note 0/20.
- Une micro-interrogation sur 15 points.
- La participation en classe sur cinq points.
*- Fiche contact:
Courriel: zhaira.boumaza@univ-alger2.dz
Cette unité de Perfectionnement de la langue française est conçue pour aider les futurs professionnels de la traduction et de l’interprétariat à améliorer leurs compétences en langue française. Elle contribue à développer chez l’étudiant la compétence suivante : s’exprimer correctement et clairement en français à l’oral et à l’écrit. Elle vise donc à parfaire son niveau linguistique et à pallier aux lacunes éventuelles qu’il aurait accumulées au fil de son parcours scolaire. Elle lui permet aussi d’utiliser les divers registres de langue et de développer sa sensibilité linguistique pour exercer sa créativité.
Objectifs de l’unité.
• Apporter les savoirs, les savoirs- faire et les savoirs- être tant au niveau de la communication écrite qu’orale.
• Amener l’étudiant à utiliser une langue précise en la systématisant (grammaire, orthographe, lexique) dans l’ensemble de la vie universitaire, non seulement dans l’enseignement du français, mais aussi dans celui des autres disciplines : sciences humaines, mathématiques, physique etc.
COMPETENCES VISEES.
Au terme de ce cours, l’étudiant(e) sera en mesure de :
• Maîtriser les techniques d’expression orale en termes de savoir-faire et de savoir-être.
• Prendre la parole pour intervenir: présenter un projet, reformuler, questionner de manière efficace et convaincre.
• Interagir.
METHODOLOGIE.
- Les cours sont dispensés sous forme de cours suivi de travaux dirigés sous forme d’activités.
- La présence des étudiant.e.s aux cours et aux travaux dirigés est obligatoire.
-L’étudiant n’a droit qu’à 15 mn de retard , au-delà, il Ne pourra pas assister au TD.
- Lorsque l’enseignant n’arrive pas à l’heure précise, il y a lieu de tenir la conduite suivante :
- Les étudiants doivent attendre 15 mn dans la salle du cours.
- Passé ce temps, si l’enseignant n’est pas arrivé, le délégué avertit le département qui donne toutes les indications sur la conduite à tenir.
- Les étudiants ne quittent définitivement la salle qu’après le retour du délégué de groupe.
EXAMENS ET NOTATION.
- Le contrôle continu du 1er , 2eme semestre sera sous forme écrite.
- L’examen des 2 semestres sera sous forme écrite
- Dans le cas d’une absence justifiée à un examen, une autre épreuve pourrait être imposée. Une absence non justifiée impliquera la note 0/20.
- Une micro-interrogation sur 15 points.
- La participation en classe sur cinq points.
*- Fiche contact:
Courriel: zhaira.boumaza@univ-alger2.dz