مقرر مدخل إلى العلوم القانونية : هومقياس موجه لطلبة الترجمة للسنة الثانية من الطور الأول الليسانس يهدف هذا المقرر إلى :
- إحاطة الطالب بمعلومات عامة عن العلوم القانونية وعن لغة القانون ومصلحاته وتقسيماته وفروعه
- التعرف على أنواع النصوص القانونية والخطابات ، وكيفية قراءتها وفهمها وتصنيفها
- التعرف على أهمية القانون في حياة الأفراد والمجتمع عموما وما تعلق منها بالمترجم الترجمان الرسمي على وجه الخصوص .
ويتضمن المقياس مجموعة من المحاضرات بترتيب يسمح للطالب بفهم السياق التاريخي والتطوري الذي جاء منه القانون ، وأهم الأسس الفكرية والفلسفية التي بني عليها التشريع ، ثم مصادر القانون وقواعده القانونية وتقسيماته وفروعه وصولا إلى حالات إلغاء المواد القانونية ، وأيضا اللغة والمصطلحات القانونية وترجمة المصطلحات والنصوص والخطابات القانونية .
- إحاطة الطالب بمعلومات عامة عن العلوم القانونية وعن لغة القانون ومصلحاته وتقسيماته وفروعه
- التعرف على أنواع النصوص القانونية والخطابات ، وكيفية قراءتها وفهمها وتصنيفها
- التعرف على أهمية القانون في حياة الأفراد والمجتمع عموما وما تعلق منها بالمترجم الترجمان الرسمي على وجه الخصوص .
ويتضمن المقياس مجموعة من المحاضرات بترتيب يسمح للطالب بفهم السياق التاريخي والتطوري الذي جاء منه القانون ، وأهم الأسس الفكرية والفلسفية التي بني عليها التشريع ، ثم مصادر القانون وقواعده القانونية وتقسيماته وفروعه وصولا إلى حالات إلغاء المواد القانونية ، وأيضا اللغة والمصطلحات القانونية وترجمة المصطلحات والنصوص والخطابات القانونية .