Cours destiné aux étudiants de M1 Traduction, traduction institutionnelle
Cours magistral et TD dispensé dans 2 Langues arabe/ français
L’objectif est l’amélioration des compétences des étudiants en M1 quant à l’utilisation des différentes techniques de traduction à ce niveau, ce qui leur permettra de mieux appréhender la réalisation de leur mémoire de fin de cursus
A la fin du cours, les apprenants seront en mesure d’utiliser les différentes techniques pour pouvoir traduire entre les deux langues (le français et l’arabe)
Objectifs du module : A l’issu de ce cours, l’apprenant sera capable de : -Connaître les similarités et les différences entre le français et l’arabe et pouvoir utiliser les techniques qui correspondent le mieux en fonction du texte : juridique , économique ou politique
Cours magistral et TD dispensé dans 2 Langues arabe/ français
L’objectif est l’amélioration des compétences des étudiants en M1 quant à l’utilisation des différentes techniques de traduction à ce niveau, ce qui leur permettra de mieux appréhender la réalisation de leur mémoire de fin de cursus
A la fin du cours, les apprenants seront en mesure d’utiliser les différentes techniques pour pouvoir traduire entre les deux langues (le français et l’arabe)
Objectifs du module : A l’issu de ce cours, l’apprenant sera capable de : -Connaître les similarités et les différences entre le français et l’arabe et pouvoir utiliser les techniques qui correspondent le mieux en fonction du texte : juridique , économique ou politique