Traduction AR-ESP-AR (G. ESP 3) (L3)

Techniques de rédaction

Ethique et déontologie

Interprétation simultanée A-B'-A

INTRODUCTION AUX SCIENCES POLITIQUES

TECHNIQUE D’EXPRESSION ORALE

    RECHERCHE LEXICOLOGIE TERMINOLOGIE

    Terminé - CONSECUTIVE A –B -A L3 ESP 3

    INTERPRETATION SIMULTANEE A –B -A

    Traduction A -B-A

    هدف هذا المقياس إلى:

    تنمية كفاءة الطلبة في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية.

    تمكين الطلبة من فهم النصوص العامة وتحليلها قبل ترجمتها.

    اكتساب تقنيات وأساليب الترجمة الأساسية المناسبة لكل لغة.

    توظيف الرصيد اللغوي والمعجمي توظيفًا صحيحًا في الترجمة.

    مراعاة الفروق اللغوية والثقافية بين اللغتين أثناء عملية الترجمة.

    تحسين الدقة والوضوح في نقل المعنى من لغة إلى أخرى.